๋ณธ๋ฌธ ๋ฐ”๋กœ๊ฐ€๊ธฐ

2022~2023 ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡บ Working Holiday

ํ˜ธ์ฃผ TFN ์‹ ์ฒญํ•˜๊ธฐ | ํ˜ธ์ฃผ ๊ฒฝ์ œํ™œ๋™์˜ ํ•„์ˆ˜

์›Œํ‚นํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด๊ฑด, ํ•™์ƒ๋น„์ž๊ฑด, ๋˜๋Š” ์ฒด๋ฅ˜ ๋น„์ž, ๊ทผ๋กœ ๋น„์ž๊ฑด ํ˜ธ์ฃผ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฒฝ์ œ์ ์ธ ๊ทผ๋กœํ™œ๋™์€ TFN, Tax File Number(๋‚ฉ์„ธ์ž ๋ฒˆํ˜ธ)๋ผ๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

 

๋ฌผ๋ก  ์ผ์ข…์˜ ์ผ์šฉ์ง๊ฐ™์€ ์บ์‹œ์žก์€ ํ•ด๋‹น๋˜์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ ๋ฒ•์ ์ธ ๋ณดํ˜ธ๋“ฑ์€ ์–ด๋ ค์šฐ๋‹ˆ๊นŒ์š”.

์–ด์ฐŒ๋‚˜ ์ค‘์š”ํ•œ์ง€ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ™์€ ํƒ€๊ตญ ์–ธ์–ด๋กœ๋„ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์–ด ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ์„ธ์ฒญ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ์˜ฌ๋ผ์™€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

 

https://www.ato.gov.au/general/other-languages/in-detail/korean/apply-for-a-tax-file-number---korean/

 

Apply for a tax file number - Korean

A tax file number (TFN) is your free personal reference number for tax and superannuation. Find out how to apply for a TFN and keep your details safe - Korean translation.

www.ato.gov.au

๋ณธ ์„œ๋ฅ˜๋Š” ์šฐํŽธ์œผ๋กœ ๋ฐ›๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ˜ธ์ฃผ๋‚ด์˜ ๊ฑฐ์ฃผ์ง€ ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ๋ฐ, ์ด ์ˆ˜๋ น์ผ์ž๊ฐ€ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์—์„œ๋Š” ์ตœ์žฅ 28์˜์—…์ผ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ตœ๋Œ€ 6์ฃผ๊นŒ์ง€ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” 10์ผ ์ •๋„๋ฐ–์— ์•ˆ๊ฑธ๋ ธ์ง€๋งŒ ํ˜ธ์ฃผ ๊ณต๋ฌด์˜ ํŠน์„ฑ์ƒ ์ด ๋‚ ์งœ๋‚ด์— ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋‹จ์–ธํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ , ๋น„์ž๋‚˜ ์‹ ์ฒญ์ž ๊ตญ์ ์— ๋”ฐ๋ผ์„œ๋„ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์‹ ์ค‘ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž„์‹œ ์ˆ™์†Œ์— ์˜ค๋ž˜ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉฐ ์ผ/์ง‘๋“ฑ์„ ํ™•์ธํ•œ๋‹ค๋ฉด ์ƒ๊ด€์—†๊ฒ ์ง€๋งŒ, ์†ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์ง‘์„ ๊ตฌํ•˜๊ณ  TFN ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์‹ ์ฒญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” 2์ฃผ~3์ฃผ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 


๋จผ์ € ํ˜ธ์ฃผ ๊ตญ์„ธ์ฒญ(ATO) ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•ด๋ด…์‹œ๋‹ค. (์‹ค์ œ ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐ€๋…์„ฑ์„ ์œ„ํ•ด ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ์„ ์ฒจ๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ๋ฒ•๋ฅ ์  ๊ทผ๊ฑฐ๋Š” ์›๋ณธ์ธ ์˜์–ด๋ฅผ ์šฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.)

https://www.ato.gov.au/

 

Home page

The ATO is the Government’s principal revenue collection agency. Our role is to manage and shape the tax, excise and superannuation systems that fund services for Australians.

www.ato.gov.au

๋ณธ ํ™ˆํŽ˜์ด์ง€์— ๋“ค์–ด์˜ฌ 99.8%์˜ ์ธ์›์€ ํ•œ๊ตญ์ธ์ด๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์—, ์™ธ๊ตญ ์—ฌ๊ถŒ ์†Œ์ง€์ž๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์˜๋ฌธ์œผ๋กœ๋Š” Foreign passport holders, permanent migrants and temporary visitors – TFN application ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

(์™ผ์ชฝ) ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฒˆ์—ญ๋ณธ (์˜ค๋ฅธ์ชฝ) ์˜์–ด ์›๋ณธ

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์‚ฌ์ง„๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉฐ, ์˜๋ฌธ์œผ๋กœ๋Š”  "Apply online for a TFN ๋˜๋Š” Apply online for a TFN using the IAR"์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ๋ฉด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ด๋Ÿฐ ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ์ด๋™ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ด ๋ฒˆ์—ญ์ด ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค)

https://www.ato.gov.au/iar/#beforeStart

 

https://www.ato.gov.au/iar/#beforeStart

 

www.ato.gov.au

์—ฌ๊ธฐ์„œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์—ฌ๊ถŒ๊ณผ ์ž์‹ ์˜ ํ˜ธ์ฃผ ๊ฑฐ์ฃผ์ฃผ์†Œ๋“ฑ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ชจ๋“  ์ •๋ณด๋Š” ์—ฌ๊ถŒ๊ณผ ๋™์ผํ•ด์•ผํ•˜๋ฏ€๋กœ ๊ผญ ์—ฌ๊ถŒ์„ ์ฐธ๊ณ ํ•˜๋ฉฐ ์ž‘์„ฑํ•ฉ์‹œ๋‹ค.

 

๋งŒ์•ฝ 3๋ฒˆ์ด์ƒ ์ž˜๋ชป ์ž‘์„ฑ๋œ๊ฒฝ์šฐ, ์ž‘์„ฑํ•œ ๋‹น์ผ์€ ์ž‘์„ฑ ๊ถŒํ•œ์ด ์‚ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ž‘์„ฑ์„ ์™„๋ฃŒํ–ˆ์œผ๋ฉด ๋‹ค์Œ ํŽ˜์ด์ง€๋กœ ๋„˜์–ด๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

 

https://url.kr/qifg6v

๋‹ค์Œ์œผ๋กœ๋Š” TFN์— ๊ด€๋ จํ•ด ์ด์ „์— ์‹ ์ฒญ๋œ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๋Š”์ง€ ์งˆ์˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์งˆ๋ฌธ์„ ์ฝ๊ณ  ์˜ˆ/์•„๋‹ˆ์˜ค์— ๋‹ต๋ณ€ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

https://url.kr/qifg6v

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ TFN ์ฃผ์†Œ๊ฐ€ ๋ฐฐ์†ก๋  ํ˜ธ์ฃผ๋‚ด ์šฐํŽธ ์ฃผ์†Œ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž˜ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ž…๋ ฅํ•ด์ค์‹œ๋‹ค.

https://url.kr/qifg6v

๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ˜ธ์ฃผ ํ•ธ๋“œํฐ ๋ฒˆํ˜ธ์™€ TFN ์ ‘์ˆ˜์ฆ์„ ์ˆ˜์‹ ๋ฐ›์„ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

์ดํ›„ SUMMARY ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๋ชจ๋“  ๊ฑธ ๋งž๊ฒŒ ์ž…๋ ฅํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•œํ›„, SUBMIT์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์ฃผ๋ฉด ์™„๋ฃŒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์ž…๋ ฅํ•œ ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ TFN ์‹ ์ฒญ ์ •๋ณด๊ฐ€ ๋‹ด๊ธด PDF์ด ์ด๋ฉ”์ผ๋กœ ๋‚ ๋ผ์˜ค๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

๋งŒ์•ฝ ์ž์‹ ์ด ๋นจ๋ฆฌ ๊ตฌ์ธ์„ ํ•˜๊ฒŒ๋˜๋ฉด ์ž„์‹œ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  Receipt ID๋ฅผ ๊ณ ์šฉ์ฃผ์—๊ฒŒ ์•Œ๋ ค์ค€ ํ›„, ์ •์‹ TFN ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ˆ˜๋ นํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ๊ฐฑ์‹ ํ•˜๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

 

@@ Receipt ID๋Š” TFN ์ž„์‹œ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹จ์ˆœ TFN์„ ์‹ ์ฒญํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฆ๋ช…ํ•ด์ฃผ๋Š” ๋ฒˆํ˜ธ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธํ„ฐ๋„ท์— ๋– ๋„๋Š” TFN ์ž„์‹œ๋ฒˆํ˜ธ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋•Œ๋ฌธ์— TFN ๋ฒˆํ˜ธ๋ฅผ ์ˆ˜๋ นํ•˜๋ฉด ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ ๋ด‰๊ธ‰์ผ์ด ๋˜๊ธฐ์ „์— ๊ณ ์šฉ์ฃผ์—๊ฒŒ TFN์„ ์ „๋‹ฌํ•ด์•ผํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. @@

 

TFN์€ ํ•œ๊ตญ์˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ์ฒ˜๋Ÿผ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์ •๋ณด์ด๋ฏ€๋กœ, ํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ํ•จ๋ถ€๋กœ ์•Œ๋ ค์ค˜์„  ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ˆ˜๋ นํ›„์— ์ž์‹ ์˜ ์ฃผ๊ฑฐ๋ž˜ ์€ํ–‰์ด๋‚˜ ์—ฐ๊ธˆํšŒ์‚ฌ, ์„ธ๋ฌด์‚ฌ๋“ฑ์— ์ „๋‹ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜์‘ํ˜•